-
1 приливное течение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приливное течение
-
2 приливное течение
Англо-русский словарь технических терминов > приливное течение
-
3 встречное приливное течение
head tideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встречное приливное течение
-
4 встречное приливное течение
Англо-русский словарь технических терминов > встречное приливное течение
-
5 течение
ср.
1) flow;
(о времени, событиях и т.п.) course плавное течение речи ≈ even flow of speech в течение всего дня ≈ throughout the day, the whole day long течение дел ≈ course of affairs в течение ≈ during в течение дня ≈ during the day в течение недели ≈ in the course of a week, within a week с течением времени ≈ in time, with time, after a time, in due course, eventually встречное течение ≈ cross-current
2) (ток, струя) current, stream плыть/идти против течения ≈ to go against the stream, to swim against the current тж. перен., to breast the current плыть по течению ≈ to drift with the current тж. перен. плывущий по течению ≈ afloat вниз по течению ≈ down-stream сильное приливное течение ≈ (в узких устьях рек) bore относить течением ≈ to drift встречное течение ≈ head tide, head current морское течение ≈ (sea) current быстрое течение ≈ rapid/swift current сильное течение ≈ strong current теплое течение ≈ warm current воздушное течение ≈ air current постоянное течение ≈ current вверх по течению ≈ up-stream плыть по течению ≈ to go with the stream тж. перен. обратное течение ≈ contraflow против течения ≈ against the current
3) (направление в искусстве, науке, политике) current, trend, tendencyтечени|е - с.
1. (действие) flow;
(времени, событий) course;
2. (струя, поток) current, stream;
верхнее ~ headwaters;
быстрое ~ swift current;
тёплое (холодное) ~ warm (cold) current;
по ~ю with the stream;
вверх по ~ю upstream;
вниз по ~ю downstream;
против ~я against the current;
бороться с ~ем fight* the current;
3. (направление) trend, tendency;
~я в искусстве trends in art;
в ~ (рд.) in the course (of) ;
during (smth.) ;
в ~ недели, месяца, года in the course of a week, month, year, within a week, month, year;
в ~ долгого времени for a long time;
в ~ некоторого времени for a while;
в ~ всего, всей... throughout the...;
в ~ всего года all the year;
с ~ем времени in due course. -
6 flood current
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flood current
-
7 tidal current
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tidal current
-
8 tidal stream
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tidal stream
-
9 tiderace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tiderace
-
10 flood current
-
11 tidal current
-
12 tidal flow
-
13 tidal stream
-
14 flood-tide stream
-
15 flooding] current
-
16 floodstream
-
17 tidal stream
-
18 tideway
-
19 flood current
-
20 flood-tide stream
См. также в других словарях:
приливное течение — Возвратно поступательное течение в океане и особенно в небольших бухтах, изменяющее свое направление вследствие приливов и отливов. Syn.: реверсивное течение … Словарь по географии
приливное течение — Течение, сопровождающее приливную волну. Важный динамический фактор в общей системе течений в мелких неритических водах, но незначительный в водах открытого океана. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики… … Справочник технического переводчика
Приливное ускорение — Приливное ускорение эффект, вызванный гравитационно приливным взаимодействием в системе естественный спутник центральное тело. Главными следствиями этого эффекта являются изменение орбиты спутника и замедление вращения центрального… … Википедия
Приливное ускорение Луны — Приливное ускорение Луны эффект, вызванный гравитационно приливным взаимодействием в системе Земля Луна. Главными следствиями этого эффекта являются изменение орбиты Луны и замедление вращения Земли вокруг оси. Масса Луны равняется примерно 1/81 … Википедия
Приливное взаимодействие — Рис. 1. Тело в поле тяготения массы (расположена справа за границами рисунка). Вверху: Силы тяготения максимальны для частей тела, ближних к тяготеющей массе и минимальны для дальних частей. Внизу: приливные силы как разность сил, действующих на… … Википедия
Приливное воздействие — Рис. 1. Тело в поле тяготения массы (расположена справа за границами рисунка). Вверху: Силы тяготения максимальны для частей тела, ближних к тяготеющей массе и минимальны для дальних частей. Внизу: приливные силы как разность сил, действующих на… … Википедия
экваториальное течение — 1) то же, что пассатное; поверхностное течение Мирового океана в тропических и экваториальных широтах, вызываемое пассатами. 2) Приливное течение, возникающее два раза в месяц, когда Луна пересекает плоскость земного экватора. * * *… … Энциклопедический словарь
ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ — 1) то же, что пассатное, поверхностное течение Мирового ок. в тропических и экваториальных широтах, вызываемое пассатами2)] Приливное течение, возникающее два раза в месяц, когда Луна пересекает плоскость земного экватора … Большой Энциклопедический словарь
реверсивное течение — Возвратно поступательное течение в океане и особенно в небольших бухтах, изменяющее свое направление вследствие приливов и отливов. Syn.: приливное течение … Словарь по географии
ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ — 1) то же, что пассатное; поверхностное течение Мирового ок. в тропич. и экв. широтах, вызываемое пассатами. 2) Приливное течение, возникающее два раза в месяц, когда Луна пересекает плоскость земного экватора … Естествознание. Энциклопедический словарь
вращательное течение — Приливное течение в открытом море, направление которого вращается (в Северном полушарии по часовой стрелке, в Южном – против) с периодом, равным половине или одним лунным суткам … Словарь по географии